百年日式古蹟 紀州庵再現風華

沿著寧靜的台北市同安街直走到底，會看見穿越百年時空的日式建築「紀州庵」，該建築於1917年日治時期，是由日本平松家族在新店溪畔興建的料理屋支店，曾遭兩次祝融，造成當時的紀州庵本館及別館燒毀殆盡，僅剩下嚴重毀損的「離屋」。歷經近十年的修復工程，如今再現古樸風華，成為台北文學新地標。

台北市定古蹟「紀州庵」，彷彿將時空凝結在百年前。（記者莊麗存／攝影）

紀州庵位於「台北城南文學公園」裡，從捷運古亭站2號出口，沿著同安街走到底（位於水源路及同安街交會路口），就會看到紀州庵。不過，現在的紀州庵料理屋支店，在1996、1998年的火災摧殘下，只剩下供參觀的離屋了；經過時代波折，形成南北長、東西窄的長條空間，最終被台北市政府列為市定古蹟保留下來。

紀州庵的周圍綠樹圍繞，日式木造建築其中一個特色，就是架高的地板，將地板架高後可防止溼氣讓木頭與榻榻米腐爛，同時也可增進室內空氣對流。（記者莊麗存／攝影）

身處巷底的紀州庵，由台北市文化局接手後，2004年劃定為台北市法定古蹟，修繕完成後，2014年5月25日正式對外開放參觀，如今已成為市民遊憩場所。參訪該建築，可見離屋原有的料理屋使用格局，室內5間分別為12疊空間，合併為60疊、約30坪的榻榻米的大廣間。要進室內請記得脫鞋穿襪子喔！

走進紀州庵室內需脫鞋著襪，才能進入室內參觀。（記者莊麗存／攝影）

紀州庵擁有清逸雅緻的室內榻榻米空間，四周都有走廊環繞，為國內少見的日式建築類型。（記者莊麗存／攝影）

文化局還在原址旁空地設立3層樓的新館「紀州庵文學森林」，委由台灣文學發展基金會負責經營，希望將這裡打造成台北市城南文學重鎮。此館是一幢日式混合清水模，緊鄰著一大片的公園綠地和河堤。建築內一樓有藝文展覽區，還有書店，主要販售台灣文學作品及許多文創商品、紀念明信片等；一樓左側是一間茶館，賣些茶飲與輕食類餐點；二、三樓是多功能空間及人文講堂，是充滿文藝氣息的地方。

紀州庵文學森林書店。（記者莊麗存／攝影）

紀州庵文學森林書店，有賣文創商品。（記者莊麗存／攝影）

新館室內有常設展示區，展示紀州庵老物件，講述紀州庵歷史故事與修復歷程；另規劃有展演區，將以飲食、戲劇、旅遊、偶戲等各種主題與文學結合，不定期舉辦各式親子工作坊、表演與講座。

在台北炎熱的夏季，坐在日式的長廊上，倚著門窗，望著窗外茂密的樹林綠地圍繞，微風輕輕吹拂臉龐，可感受到靜謐悠閒的氛圍。簡簡單單的木質長廊，走起來溫潤舒適，讓人放鬆，加上石徑及草坪，就顯出十分的日式禪風。由於紀州庵被綠蔭所包圍，呈現日式老房子獨特的懷舊美感，也提供新人免費拍婚紗，只需事先申請，簽同意書即可。

紀州庵日式的木質長廊，被文學森林綠蔭所包圍，呈現日式老房子獨特的懷舊美感，走廊另一側面向綠地，是乘涼的好地方。（記者莊麗存／攝影）

紀州庵走廊一角，鑲著細竹的扇形透窗。（記者莊麗存／攝影）

紀州庵外面充滿綠意。（記者莊麗存／攝影）

若想找個寧靜發呆的好地方，可來紀州庵走走，放鬆心情，聽聽演講、逛逛書店、喝喝下午茶，甚或漫步離屋廊道，坐在簷廊旁感受清風徐徐吹來，在車水馬龍的台北巷弄裡，享受一個悠閒靜謐的午後。◇

紀州庵屋內的花型吊燈，在燈光照射下更顯優雅穩重，讓空間中獲得更多的生活質感。（記者莊麗存／攝影）

紀州庵入口處。（記者莊麗存／攝影）

紀州庵外的木構涼亭，格外顯現幽靜 。（記者莊麗存／攝影）

紀州庵新館的外觀，有木製的建材以及清水石砌。（記者莊麗存／攝影）