旅外球員／王建民完封奪第四勝　陳品捷、張進德打擊火燙

8月16日有多名台灣選手在小聯盟出賽，水手3A的王建民先發戰道奇3A，繳出完投9局無失分的優質先發，順利收下本季第4勝；響尾蛇1A的黃暐傑先發出戰藍鳥1A，終場以3：0擊敗對手，也拿下本季第7勝；小熊高階1A的陳品捷有1打點；海盜高階1A的張進德則連8場擊出安打。

王建民本場的表現相當出色，完投9局無失分，這是他繼2008年4月11日對紅襪的比賽後再度投出完投勝，總計本場他投112球其中70個好球，僅被敲3支安打，投出2K、4保送，終場水手3A以2：0獲勝，王建民拿下本季第4勝，也是他加盟水手後的第2勝。可惜曹錦輝沒被換上場，沒能看到兩位台灣投手的對決。

黃暐傑在藍鳥1A先發5局，無安打、無失分，用69球其中44個好球，投出3次三振、2次保送，由於藍鳥1A最後以3：0獲勝，順利拿下勝投，目前戰績7勝2敗，賽後防禦率降到2.04。

小熊高A的陳品捷擔任先發左外野手與第二棒，單場4打數2安打1打點，包括1支三壘安打，連7戰擊出安打，目前打擊率2成76；海盜高A的張進德擔任先發捕手與第四棒，單場4打數2安打，包括1支二壘安打，有1打點，已連8戰擊出安打，目前打擊率3成09。◇