【妙聯趣話】添字聯諷洪承疇

洪承疇，福建南安人，字彥演，號亨九，明朝萬曆年間的進士，崇禎時官至兵部尚書、薊遼總督，為崇禎帝所重。他也感戴崇禎知遇之恩，素以忠節自命，在自家客廳上懸掛自撰的對聯一副：

君恩深似海 

臣節重如山

崇禎十四年，洪承疇率十三萬人馬「誓為皇帝剿清妖」，與清軍戰於遼寧松山，兵敗被俘，消息傳到京師，說洪承疇已經守節殉國，崇禎大慟，親自設靈祭悼洪的亡靈。哪知此時的洪承疇已被俘降清，並正為清廷運籌開國規劃，一時京城士人大譁，皆不齒其所為, 有人就在洪承疇自撰聯的聯尾各加一字：

君恩深似海矣！ 

臣節重如山乎？

兩個虛詞字眼，一嘆一問，極盡譏諷，可謂虛詞不虛也。

洪承疇降清之後，官至武英殿大學士、七省經略，並一直總督軍務，鎮壓抗清義軍。順治九年，正好是洪承疇六十歲生日，這一天洪府車水馬龍，賓客盈門，忽然闖進來一個披麻帶孝之人，一看，原來是洪承疇的一個門生。只見這個門生到大廳之後嚎啕大哭，邊哭邊大聲朗讀當年崇禎祭洪誄文，一時大廳內鴉雀無聲，那門生哭罷，把手中一副對聯在桌上攤開，揚長而去，上面寫的是：

史鑑流傳真可法 

洪恩未報反成仇

上聯嵌抗清名將史可法姓名，下聯「成仇」諧音「承疇」，諷刺他叛明賣國、鎮壓抗清復明義軍的變節行為。一褒一貶，躍然紙上，洪承疇當時呆若木雞，無地自容。

——摘編自「看中國」◇