北京冬奧會歌曲 涉嫌抄襲《冰雪奇緣》

《冰雪奇緣》(Frozen)劇照。(寬宏藝術提供)
《冰雪奇緣》(Frozen)劇照。(寬宏藝術提供)

【記者秦雨霏/報導】
迪士尼的冰雪女王艾莎是否幫助北京贏得了2022年冬奧會主辦權?一些中國網民似乎認為是這樣。

他們發現北京用來申辦冬奧會的十首歌曲之一的「冰雪舞動」聽起來像極了迪士尼動畫大片《冰雪奇緣》主人翁艾莎演唱的全球熱門歌曲「Let It Go」。

剽竊的指控上週首先浮現在中國商業雜誌《財經》網站上,但是該報導後來被拿下。然而這篇文章被多個其他網站轉載。



《財經》的報導顯示,這兩首歌,特別是它們的前奏部份,曲調、長度、節奏和配樂幾乎一模一樣。

在YouTube上,幾名網友貼上剪輯影片,從兩首歌曲當中各剪取一些段落組成一首新歌。

在這些片段當中,《Let It Go》歌手伊迪娜·曼佐(Idina Menzel)的聲音跟中國歌手孫楠和譚晶的聲音極其和諧地融合在一起。

山寨文化


CNN 8月4日報導說,美國政府長期以來把中國薄弱的知識產權保護視為一個主要擔憂。

在中國發現的假冒美國產品不僅僅限於Coach手提包,而且還有山寨蘋果商店。中國動畫片《汽車人總動員》的片中角色看上去與皮克斯(Pixar Animation Studios)的《汽車總動員》(Cars)高度相似。

奧運會歌曲的抄襲指控點燃了網上的爭議。

在新浪網上,有人指責抄襲「無恥」。

然而其他一些人堅持說,兩首歌之間沒有雷同,許多歌曲也從其他音樂作品汲取靈感。

冰雪也造假


CNN報導說,除了涉嫌抄襲歌曲之外,北京在申辦冬奧會的過程中面臨更嚴肅的指控,包括嚴重的空氣汙染,惡化的人權以及也許最要命的是,沒有雪。

根據國際奧委會6月公布的評估報告,在北京的奧運計劃中該場地有「最小降雪」,舉辦奧運會將「完全依賴於人工造雪。」

北京的競爭對手哈薩克阿拉木圖曾經暗諷北京用假雪爭奪冬奧會主辦權,稱他們的城鎮才是「真的冬季城市,有著真正的冬季運動文化,真實大自然,真實高山和真實的雪。」 他們喊出的口號是「天然的才好!」
延伸閱讀
2022冬奧會 外媒:在北京辦不妥
2015年08月03日 | 9年前
迪士尼強片不斷 十年股票漲4倍
2015年03月15日 | 9年前
Rola扮艾莎公主 網友讚超像
2015年01月06日 | 9年前
《時代》年度十佳十差影片出爐
2013年12月06日 | 11年前
取消