Thank you太老舊 英國人換新詞

Thank you 曾經是英國人最常用也最重要的一句話，但是最新的調查發現，英國人認為這個詞有些老舊，正用一些新的不那麼正式的詞取代它，比如Cheers 或者Ta。

儘管英國人現在平均每年仍會說近5千次的Thank you，但是已經有1/3的人更喜歡說Cheers或者Ta，因為他們認為這樣顯得不那麼老套。還有5%的人會說Nice one，而年輕的英國人則更可能會說一句Cool。就連一些外語單詞也被英國人用來表示感謝，比如法語的Merci或者西班牙語的Gracias。

英國的Food Network UK為了「感謝日」（Thank You Day，11月24日）所作的調查顯示，受訪的2千名英國人中，有5%的人認為，一句正式的Thank you 在日常對話中已經沒必要了；有95%認為，表示感謝時的禮貌才是最重要的，其中超過10%的人表示，當他們心情不好的時候，他們一般都不會說謝謝。

大部分英國人認為，說Thank you 表示感謝是他們的父母教給他們並且讓他們反覆練習說的話，40%的人表示，說Thank you 純屬是出於習慣。

英國人表達謝意的方式也很不一樣，許多人都喜歡發送手機簡訊或者電子郵件表示感謝，1/4的人喜歡通過社交網路表示感謝。當上述方法不足以表達自己的謝意的時候，會有25%的人請對方吃東西，23%的人會親自下廚表示感謝，還有15%的人會親手烤一塊蛋糕。1/3的人會親手寫一封表示感謝的簡訊。◇

◇