三歲童寫信悼亡犬 收到「回信」

三歲童寫信悼亡犬(影片擷圖)
三歲童寫信悼亡犬(影片擷圖)

【記者張秉開/編譯】

美國維吉尼亞州一名3歲男孩給死去的愛犬寫了一封信,出乎意料的是收到「愛犬的親筆回信」。這封信不僅讓小男孩寬慰,也讓網民感受到回信者關愛兒童心靈的善心。

據《赫芬頓郵報》6月15日報導,維吉尼亞州3歲的路克.韋斯布魯克( Luke Westbrook)在媽媽的幫助下,為4月分死去的愛犬「毛」(Moe)寫了封信,註記自己家的住址,之後投入信箱「等待回信」。

魯克的媽媽瑪莉.阿什勒(Mary Architzel)通常是在兒子睡覺的時候從信箱中查收信件,但那天卻忘記取信,所以當瑪莉再次收取信件的時候,意外的發現有封「毛」的回信。

她和兒子打開「毛」的回信。信中讀道:「我已經在天上。我在天上整日都在玩,我很幸福。感謝你,曾經做了我的朋友。我『嗚』你幸運。」(譯者註:『嗚』是信件中的英文wuv的發音,表示狗「嗚嗚叫」的意思,恰好和中文「祝」的音類似。)

報導說,媽媽把這封信貼在網上,僅在Distinction Magazine雜誌的網頁中,即獲得1,500個分享。瑪麗表示,她以為她和兒子寫的信一定會被郵差看到後棄置不理。

但沒想到的是,那封「回信」是當地郵差蔡娜.歐文(Zina Owens)寫的。歐文解釋,當時她看到是三歲孩子寫的信,深深的理解孩子失去愛犬的心情,應該給予安慰。

歐文說:「當時,我的心受到觸動。一個孩子失去了他的狗,那是他多喜愛的東西呀,離開他了,心裡難受呀。」於是,歐文想給孩子做點特別的事情。

另據pilotonline.com6月13日報導,歐文的這封信獲得來自80個國家民眾的點閱。reddit網站的一個留言寫道:「多麼震撼人心的故事,我們就是需要這樣的人給予我們世界愛。」

路克的媽媽說:「這個素不相識的人的慈愛讓我很感動。」◇

延伸閱讀
苗栗糕餅業贈月餅 獨老感受溫暖
2015年09月06日 | 8年前
另類父愛 梨山郵差送信兼送愛
2015年08月04日 | 8年前
郵差抗議工會無能 拒絕血汗工作
2015年06月24日 | 9年前
大專生助偏鄉小學 公益畢冊誕生
2015年06月23日 | 9年前
美國教師剃光頭 讓學生重拾信心
2015年05月25日 | 9年前
取消