旅外／張進德火力不減 王維中連三戰挨轟

在匹茲堡海盜高階1A的張進德維持火力，昨（27）日取得4支1，打擊率雖略降為0.465，但仍暫居佛羅里達聯盟打擊王，而效力布羅瓦郡海牛的王維中則是連3戰被敲全壘打，4局失4分，不過球隊火力開張，讓他退場時還以4分領先，最終海牛贏球。

總計張進德連9場安打，合計在32打數中揮出16支，不過此賽是他本季首度被三振，中斷連11場未被三振的紀錄。至於才剛過完生日的王維中在2局就挨了陽春砲，3局再失1分，4局在攻占滿壘情況下，被擊出2分打點安打，還好海牛整場狂敲18支安打，球隊最終仍以14：4大勝。王維中失4分、責失3分，另有1K和3次四壞，防禦率小降至7.71，累計1勝1敗。今年出賽4場，投16.1局已有10次四壞保送，控球狀況並不好。

另外效力於克里夫蘭印地安人1A的張育成，昨天4打數敲2安，還跑回1分，打擊率2成55。至於在小熊2A的陳品捷與在波士頓紅襪高階1A的林子偉一樣，都是3支0。◇