MLB／老爹抵春訓基地 總經理：紅襪傳奇

39歲的紅襪老將老爹歐提茲（David Ortiz）昨（25）日已抵達春訓基地，今年11月就將滿40歲，他19年的大聯盟生涯有13年奉獻給紅襪，對紅襪隊的意義非凡，紅襪總經理查林頓（Ben Cherington）也說只要他願意可以一直是紅襪的球員。

查林頓表示：「只要他想成為紅襪人，他可一直都待在紅襪。老實說，我們很高興他在這裡，他是我們成功的重要拼圖，考慮到他的個性與在球隊的身分，場外他對許多人也深具意義。他是紅襪的傳奇，是波士頓職業運動傳奇之一，他還是我們中心打線的指定打擊，只要他能繼續打下去，我們很高興能留住他。」

歐提茲在生涯8,851次打席中，繳出7,575打數、1,267打點、2,159安打、466支全壘打的成績，平均打擊率2成85，是相當出色的重砲手。◇