表彰柯納寇貢獻 白襪舉辦球衣退役儀式

昨（16）日芝加哥白襪宣布，為了表揚去年剛退休的傳奇球星柯納寇（Paul Konerko）對球隊的貢獻，全團將為他過去所穿的14號球衣舉辦退休儀式，儀式將在今年5月24日主場迎戰明尼蘇達雙城時舉行。

柯納寇18年的大聯盟生涯有16年都奉獻給白襪隊，並在2005年幫助球隊拿下世界大賽冠軍，生涯累計2,340支安打，1,162分打點，打擊率為2.79，上壘率3.54，也曾6度入選明星賽，累計擊出439支全壘打在白襪隊史位居第二，僅次於名人堂球員湯瑪斯（Frank Thomas）。

柯納寇將是白襪隊史第11位背號退休的球員，球團主席雷斯多夫（Jerrt Reinsdorf）表示：「柯納寇是球隊隊史上最偉大的球員之一，他對比賽的熱情與投入，獲得球團、球迷的肯定與尊敬，希望能藉由背號退休儀式來表彰他。」◇