理解中國古籍 馬：正體字應全球推廣

近年來學習華語文已在全世界形成熱潮，總統馬英九認為，正體字的字型結構較為優美，並有一定的發展邏輯與脈絡，有助於閱讀並理解中國古籍，應在海外推廣正體字，包括鄰近的韓國都將在2018年恢復在教科書中使用漢字。

馬總統22日在總統府接見日本東京、橫濱及大阪三所僑校理監事暨校長，除歡迎訪賓返國參訪，並說明政府推廣華語文教育的努力與成果。

馬總統指出，維持正體字教學是非常重要目標，完全沒有政治考慮，是文化考慮，每一個字背後都有一個故事，他以中央社最近出版的新書「創新台灣」為例，書中介紹40個文化創意的人物故事，其中一位留學英國的薛女士用象形方式教外國人學中文，效果非常好。

以「馬」字為例，馬有4隻腿，馬總統舉例，利用中文象形本質進行華語教學，學習者容易記憶，雖然正體字筆畫難，不過一旦學會也較難忘記。

總統表示，近年來政府陸續在美國紐約、洛杉磯與休士頓等三地開辦「台灣書院」，推動華語文與正體字教學，也期盼訪賓能與政府共同努力，持續傳承及發揚中華文化的精神。◇