美國人看北京陰霾

前幾天，北京再度遭遇嚴重的陰霾天氣，舉目皆是海市蜃樓、仙山瓊閣。北京人於是進入某種魔幻的審美境界，忙於拍照，忙於在社交網路上傳送自己拍的陰霾奇景，調侃這是「仙境」。甚至有公眾帳號開始教大家「如何在陰霾天拍出好看的照片」，各種搞笑的段子也在瘋狂流傳。

有一位清醒的網友寫道：「似乎大家都已經習慣了，默認了，接受了，這就是我們必須生存的城市。大概，中國人真的是世界上最擅長忍耐和苦中作樂的民族。可是，對不起，我拒絕加入調侃的行列。幾千萬人的生命在遭受著威脅，我們每一個人都在呼吸的空氣變成了毒氣，我不覺得這是一件好笑的事情。幽默和自嘲有時是一種力量，可是另一些時候，當它化身輕浮的調侃或者自欺欺人逃避現實的樂觀，卻變成了一種毒素，麻痺了我們感知痛苦和危險現狀的本能，瓦解了我們思考和行動的能力。」——這一段話已經說得很透澈了，無須再增添詞句。

不知道大家留意過沒有，前蘇聯和東歐都有極為精采發達的政治笑話，現在終於輪到了中國。因為你手腳被捆縛，喪失行動能力，也只能在調侃幽默中實現自己假想的反抗，並得到自我麻醉式的快感。事實上，陰霾及背後的製造者們不怕嘲諷，而只怕哪怕是輕微的行動。

我前面提到的這位可敬的網友，翻譯了一個美國新聞網站上的讀者留言。一篇附有北京陰霾照片的文章震驚了美國人，居然跟帖超過1千條。美國很難見到這種超長帖，因為不存在來回互罵和口水帖。一般美國網友萬分驚訝，想不明白「怎麼會有人住在這種地方？」有人回答：「這要看你怎麼定義活著了。太恐怖了。」大量的跟帖開始認真討論環保撥款、公共交通、癌症和新生兒缺陷、對煤炭的過於依賴等等。

更深入的帖子就從中國汙染討論到美國兩黨政治中的經濟環保政策，還有人習慣性地檢討美國的「原罪」：一位說：「美國也曾經是這個樣子的，直到工廠都搬到了中國。沒有這些照片這麼嚴重，但真的非常嚴重。」另一位補充說：「我們給中國送去了6萬7千家工廠，1千萬個工作崗位，但是沒有把控制汙染的工具送過去！ 6萬7千家工廠7天24小時不停地生產東西，他們只給工人每個月29美元！」這些資料可能並不準確，但凡事自責，心腸總是好的。

真正有深度的帖子，在我看來只有以下兩條：

一位叫@SueEll 1354的說：「最讓我震驚的是，人們戴上口罩去對抗汙染，而不是去堅持要求更清潔的空氣。他們真的戴上了口罩。」這位美國網友極度震驚的是口罩！對於我們來說早已麻木了。從這種滿街口罩的景觀中，我們僅僅看到了汙染的嚴重，卻沒有意識到統治者成功地化解了群體的憤怒，把本應是全民參與的社會抗議變成了個人自保。

一位叫@Seppowatcher的寫道：「我想一個間接的問題是沒有財產權，而不是缺乏法規。再加上用商業自由去彌補政治自由的缺失。中國有足夠的法規，但問題是他們可以隨心所欲地更改。」我想，這一位是真正讀懂了中國陰霾。

我一再反復強調，究其根本，環境汙染不是科技問題，而是經濟問題，說到底則是產權問題。有中國特色的社會主義，其本質是「產權無主化」。統治者發現了一個祕密：「無主」的財產比「有主」（無論是國有或私有）更便於掠奪。30年來的「高速增長」以及連帶的環境毀滅，正是這種對「無主化」或「產權模糊化」環境資源瘋狂掠奪的結果。——轉自「自由亞洲電台」◇