國際傳統複音交流 阿美族壓軸

1996年亞特蘭大奧運，來自台灣阿美族的複音吟唱曾讓全世界驚豔。致力傳承阿美族複音文化的杵音文化藝術團團長高淑娟和東吳大學音樂系教授呂鈺秀，日前受邀率部落耆老遠赴喬治亞共和國，參加第七屆國際傳統複音音樂研討會，阿美族古老的複音吟唱再度引起來自20個國家的學者重視。

杵音文化藝術團受邀參與喬治亞第七屆國際傳統複音音樂交流會。（高淑娟提供）

載譽歸國的高淑娟表示，西亞喬治亞為世界傳統複音音樂的中心，2003年被列於聯合國教科文組織首次申報的世界無形文化資產名單中。喬治亞首都第比利斯每兩年舉辦相關會議與音樂活動，杵音今年受邀參與，在開幕閉幕有29個表演團隊的音樂會中，杵音都被安排在壓軸部分。

耆老吟唱阿美族的敬天祈福、拜訪歌、除草歌以及豐年祭歌等，在活動中大放異彩，並受邀在當地電視台imedia的「早安，喬治亞」節目中演出。阿美族複音歌謠的技巧難度與傳承困難性，也引起與會學者熱烈討論。

高淑娟指出，喬治亞的複音音樂傳承非常成功，不但演出的團體眾多，且歌者年輕，中氣十足。反觀阿美族的複音歌謠，僅有老一輩還能演唱，年輕一輩已無此能力。她期盼政府能重視，使阿美族古老的複音歌謠，不要變成博物館中的紀錄，而能世代傳承。◇